La critica di Anne Keothavong al torneo di Madrid: “Preferirei pulire il bagno piuttosto che guardare tennis virtuale”
29/04/2020 11:56 
21 commenti
21 commenti
Anne Keothavong nella foto
L’ex tennista britannica Anne Keothavong, capace di raggiungere la quarantottesima posizione della classifica mondiale WTA in singolare nel 2009, non sembra affatto gradire l’edizione virtuale del Mutua Madrid Open. Il torneo combined, infatti, si sta “disputando” in questi giorni attraverso il videogioco “Tennis World Tour” per PlayStation 4 (Fabio Fognini, l’unico italiano ai nastri di partenza, è approdato ai quarti di finale e oggi pomeriggio se la vedrà con Schwartzman).
La classe 1983, tramite il proprio account Twitter, ha scritto: “Preferirei pulire il bagno piuttosto che guardare il tennis virtuale“.
I would rather clean my toilet than watch virtual tennis.
— Anne Keothavong (@annekeothavong) April 28, 2020
TAG: Anne Keothavong, Mutua Madrid Open, Mutua Madrid Open Virtual Pro
Sinner
Djokovic
Alcaraz
Medvedev
Zverev
Ruud
Tsitsipas
Hurkacz
Dimitrov
Sabalenka
Gauff
Rybakina
Vondrousova
Zheng
Jabeur
Ostapenko
Loading ...
Ha ha bravissima
Quoto
MA CHIUDETE IL SITO X UN PO.
Penso che con questa esternazione anche Keothavong si sia guadagnata i suoi mitici 92 minuti di applausi!
https://youtu.be/XAQ5jjSbfaI?t=92
E poi basta col criticare il tennis virtuale! Se una critica è vera ok ma se la polemica è virtuale è stucchevole…
No, toilet è il bagno o gabinetto. La tazza è toilet bowl
In realtà toilet è proprio la tazza del cesso, non il bagno….
Perfettamente d’accordo con Anne il tennis virtuale è qualcosa di terrificante. Come disse il mitico Fantozzi in un suo film…..
una cag..a pazzesca!!!!
Anne ci sarebbe anche il mio WC che è in uno stato pietoso…
Te ghe razun!!!
@ Gaz (#2551444)
Questa è carina 🙂
@ Tery (#2551446)
La pagina fb del torneo. Non è necessario il log in al social network per vederlo.
@ Tery (#2551446)
La pagina fb del torneo. Non è necessario il log in al social network per vederlo.
la traduzione esatta è “preferirei pulire IL MIO BAGNO piuttosto che”
sembra una inezia ma la differenza è molto grande. lei dice ad un torneo virtuale preferisce una attività casalinga noiosa, mentre dalla traduzione errata si percepisce un commento classista e di disprezzo per una attività, che è quella di occuparsi delle pulizie, fondamentale per tutti
Giusta ma severa. 😎
Vabbè questa versione coi giocatori reali che giocano è anche divertente non c’è bisogno di farla così. Sono gli altri tornei giocati pure da gente sconosciuta e che sono ance quotati dai siti di scommesse che sono veramente cringe
Severa ma giusta.
Non ha poi tutti i torti,è come fare sesso virtuale non è la stessa cosa! 👿
Ma si può vedere da qualche parte?
Ho provato una volta a guardare tennis virtuale e sono stato colto da attacchi di epilessia.
Più lindo di così questo bagno non poteva esserlo! 😀